LA FILLE DE TRIESTE
À l'eau, vite ! Vite !
Elle est en train de couler ! Dépêche-toi !
Regardez-moi celle-là !
Elle sait pas nager et elle va au large.
Plus rien ne m'étonne, Tony.
Voyons s'ils la ranimeront.
Tony, donne-lui quelque chose à boire.
- On peut vous laisser ? - Oui, merci.
Vous savez que vous avez eu de la chance ?
C'est vrai.
Buvez, ça vous fera du bien.
- Donne-nous un verre. - Voilà.
Où sont vos vêtements ?
La mer a dû les emporter.
Donnez-m'en un autre.
Merci.
Ressers-moi la même chose.
Je vais y aller, donne-moi ma langouste.
Tenez. Bonne journée.
Vous partez déjà ?
- Vous avez eu peur ? - Non, en fait.
Ça a été très beau.
C'est vrai ?
Oui. Surtout quand ils m'ont repêchée.
C'était extraordinaire.
Je me suis sentie aimée.
Je l'ai ressenti.
Salut, Tony.
Au revoir, M. Dino.
Si vous ne me rapportez pas mon plaid, je préviens la police.
Salut !
On m'a dit que tu habitais par ici.
C'est ta maison ?
Jolie.
Oui, je l'aime bien aussi.
Ce sont mes dessins !
Tu les as jetés, souviens-toi. Ils sont à moi maintenant.
Je me souviens de toi.
Dis-moi une chose.
Que me veux-tu exactement ?
Je peux entrer chez toi un instant ?
Bien sûr.
Tu veux bien me tenir ça ?
- Tu peux ? - Oui.
- C'est beau, ici. - Je ne me plains pas.
Je m'appelle Nicole.
Tu es française ?
Ma mère est française.
Papa l'a rencontrée à Paris. Très romantique.
Nicole comment ?
Je sais comment tu t'appelles. Dino, Dino Romani.
C'est ça.
Tu fais des bandes dessinées ? Comme Charlie Brown ?
Charlie Brown, c'est un personnage. Le dessinateur, c'est Schuz.
Tu es aussi célèbre que lui ?
Mais tes dessins sont beaux.
C'est vrai.
Ça me suffit.
Alors ?
Que veux-tu ?
Te rendre ton plaid.
C'est tout ?
Tu ne veux pas faire l'amour ?
J'adore faire l'amour.
Reste auprès de moi.
J'aime les caresses après l'amour.
Tu as soif ?
Je reviens tout de suite.
Salut.
Qui c'est, elle ?
Beauty.
Beauty, Nicole.
Enchantée.
Mais Beauty, tu n'as pas de visage ?
Elle est en train de naître.
Un corps magnifique.
Elle n'a aucun tabou.
Je voudrais qu'elle soit un peu le symbole de l'innocence.
Provocante, mais sans le savoir.
Comme moi ?
J'ai dit sans le savoir.
Tu crois que tu vois clair en moi ?
Ce n'est pas bien difficile.
Tu sais,
j'ai fait semblant de me noyer, tout à l'heure.
Je sais très bien nager.
Et très bien jouer la comédie.
Tu me fais marcher ?
Tu fais ça pour te distraire.
Je fais des tests.
Des tests ?
Celui de la noyade, comme aujourd'hui.
Ou je m'allonge sur la route, comme si on m'avait renversée.
Ou je simule un suicide, avec un peu de somnifère.
Et si quelqu'un vient me sauver, alors...
je me sens aimée.
Et je retrouve mon identité.
Ton identité ?
La preuve que le monde sait que j'existe.
- Pourquoi ce regard ? - Je voudrais qu'elle ait ton visage.
Qui ? Beauty ?
J'aimerais que tu poses pour moi.
- Une demi-heure suffirait. - Pourquoi pas.
Je n'ai rien à me mettre.
J'ai une armoire pleine de vêtements de femme.
À ta femme ?
Je suis pas marié.
Tony me l'avait déjà dit. Je lui ai posé un tas de questions.
Il vaut mieux fermer la porte.
Je ne voulais pas te blesser, excuse-moi.
Qu'est-ce qui se passe ?
Excuse-moi.
Pourquoi as-tu voulu fermer la porte ?
Je veux un homme qui m'aime aussi quand je fais pipi.
À qui sont ces vêtements ?
Peu importe.
Tony m'a dit que tu vivais seul.
- Et que tu pars bientôt. - Tony parle trop.
C'est vrai que tu pars ?
D'ici quelques semaines.
Tu n'aimes pas les gens, hein ?
À petite dose. Moins il y en a, mieux c'est.
Moi, c'est tout le contraire.
Je déteste la solitude.
Chacun son truc.
Exactement.
Et toi, où tu habites ?
Dans une villa ancienne près de San Justo.
Il y a un jardin avec des colonnes grecques.
Et un grand arbre magnifique devant.
Et une armée de domestiques.
Une cuisinière,
un majordome et quatre bonnes.
Eh bien, tu dois être richissime.
J'ai tout ce que je peux désirer.
Et même encore plus !
Bon, je vais préparer à manger.
On commence dès que tu es prête.
Tu es prête ?
Bonjour.
Tu te rappelles la fille qui a été repêchée l'autre jour ?
- Tu l'as revue ? - Je sais pas qui c'est.
Sûrement une de ces paumées, un jour ici, l'autre ailleurs...
C'est pas grave. Merci, en tout cas.
C'est tout de suite à droite, au bout de la place.
- Merci. - Je vous en prie.
Je ne t'ai pas trouvé. Où es-tu ? Nicole.
Je ne t'attendais pas, ma chérie !
- J'aurais dû prévenir. - Ce n'est rien.
Mais j'ai rendez-vous ce soir.
Viens avec moi, c'est chez les Stanui, tu t'en souviens ?
Ennuyeux mais inoffensifs.
Non, ça ne me dit rien. J'ai juste envie de dormir.
Tu es chez toi, tu le sais.
Mais mange quelque chose, promis ?
Promis.
Salut, ma belle.
Amuse-toi bien.
Je serai rentrée avant minuit.
Allô?
Tu n'as rien à dire ?
Quel est ton vrai prénom ?
J'ai trouvé un bracelet avec les initiales "R d C".
R, c'est pour quoi ? Rosa ? Rita ? Renata ?
Alors, tu ne veux pas me parler ?
Je peux entrer ?
- Pourquoi ? - Je te rapporte la robe.
- Où elle est ? - Quoi donc ?
La robe.
Je l'ai oubliée.
Tu avais oublié autre chose.
"R d C".
Qu'est-ce qui te fait rire ?
"R d C", c'est le nom du marchand. Je ne m'appelle pas Renata,
- mais Nicole. - C'était donc toi au téléphone ?
- Tu les as prises quand ? - Pendant que tu dormais.
Elles sont belles.
C'est toi qui es belle.
Sur celle-ci, je devais faire un cauchemar horrible.
Je ne l'aime pas.
J'ai l'air morte.
- Tu dormais. - Morte, je serai comme ça.
Déchire-la.
Déchire-la, je t'en prie.
Déchire-la, je te dis !
Tu es une drôle de fille, Nicole.
Tu as aussi un nom de famille ?
Ça se pourrait.
Mais je l'ai oublié.
Je parie que tu ne me crois pas.
Exactement, je ne te crois pas.
C'est pourtant vrai.
Il y a tant de choses dont je ne me souviens pas.
Quand on ne s'aime pas, on cherche à s'oublier.
Tu ne t'aimes pas ? Je te trouve magnifique !
Parce que si je veux, je peux séduire.
Je me suis habillée en vraie dame.
Ce soir, je veux sortir avec toi.
Je ne sais pas dire non à une vraie dame.
Je veux te faire part d'un détail.
Quoi ?
La villa dont tu m'as parlé aurait besoin de travaux.
- Merci. - Je vous en prie.
Ça m'est égal...
Ça m'est égal que tu ne me dises rien sur toi,
mais ne me mens plus.
Ce n'était pas un mensonge, mais une fantaisie.
Tu n'aimes pas ça ?
Comme celle sur ton père ?
- Le diplomate ? - Je n'ai pas connu mon père.
Cet endroit m'ennuie.
On étouffe ici.
Ça t'amuse ?
Pourquoi ? Je ne fais rien de mal.
Non. Tu es fantaisiste, je le sais.
- On y va ? - Si tel est ton désir.
Justino ?
Monsieur ?
Madame... n'a plus faim.
Une autre fois.
Bien sûr, monsieur. Merci.
Madame, vos chaussures.
- Bonsoir. - Au revoir.
Tu as vu comme je suis difficile.
Tu as raison, j'en tremble encore.
Tu avais préparé ton coup, hein ?
Je ne prévois jamais ce que je ferai d'une minute à l'autre.
Inutile de fouiller.
Si on t'arrête, tu n'as pas tes papiers ?
Je ne les ai jamais sur moi.
- Un parent à toi ? - Qui ?
Giuliano Tomits.
Qu'est-ce qui te prend ?
- On dirait que tu es de la police ! - Allons, calme-toi.
Donne-moi une cigarette.
C'est ton frère ?
Je n'ai ni frère ni sœur, si tu veux savoir.
- Ton mari ? - Je ne suis pas mariée.
- Mais je le serai dans un mois. - Félicitations.
Maintenant, tu sais pourquoi je me comporte ainsi.
C'est qui, alors ?
Il s'appelle Michele.
Je l'ai rencontré à l'université.
- À l'université? - C'est ça.
J'étudie la littérature anglaise, je prépare ma thèse.
J'ai aussi un emploi, pour ton information, archiviste.
Et puis il y a Francesca qui étudie l'architecture.
Qui ?
- Francesca. - Qui est-ce ?
C'est l'ancienne copine de Michele. Elle l'aime toujours.
- On vit tous les trois ensemble. - Si ça vous va...
Tu n'as pas cru un mot de ce que j'ai dit ?
- Je devrais ? - Pourquoi pas ?
Mais enfin... si tu es amoureuse de Michele,
qu'est-ce que tu fais avec moi ?
Je n'ai pas dit que j'étais amoureuse de lui.
J'ai dit que je l'épousais.
C'est vrai.
- Il sait que tu ne l'aimes pas ? - Bien sûr.
Pourquoi il n'épouse pas Francesca ? Elle, elle l'aime.
- Parce qu'il m'aime. - Mais tu ne I'aimes pas.
C'est toi que j'aime !
Tu es marrant quand tu dors.
J'ai voulu savoir ta réaction en voyant que j'avais disparu.
Je me demandais si tu me chercherais.
Je t'aime. Nicole.
Si tu viens, attends-moi, s'il te plaît.
La porte est ouverte.
Tomits ? Elle est ici.
- Où ça ? - Au premier étage.
- Je prends cet escalier ? - Oui. La dernière porte à droite.
S'il vous plaît ?
- Je cherche Mlle Tomits. - Vous l'avez trouvée.
Nicole Tomits.
Non, Francesca Tomits.
Qui est Giuliano Tomits ?
C'est mon père.
Ça devient compliqué.
Vous devez chercher mon amie, Nicole Roselli.
C'est une grande menteuse !
Vous ne vivez pas avec elle et un certain Michele ?
- Ça, c'était il y a 2 ans. - Où habite-t-elle ?
Je lui ai prêtée mon auto il y a 3 mois, je ne l'ai pas revue.
Nicole est comme ça.
Oui, je m'en suis aperçu.
Elle m'a dit qu'elle épousait Michele.
Michele ?
Mais c'est moi qui l'épouse.
Vous allez l'épouser ?
Elle vous a mené en bateau, non ?
Ça m'en a tout l'air.
C'est ridicule.
Vous savez où elle peut être ?
Je connais le nom d'une de ses amies.
J'essaierai là.
C'est incroyable, non ?
Nous sommes bonnes amies, pourtant j'en sais très peu sur elle.
Mais vous connaissez Nicole, elle est mystérieuse.
Elle va, elle vient, elle est là, elle n'y est plus.
Vous ne pouvez pas m'aider ?
Un téléphone, une adresse ?
- Un nom ? - Je ne peux rien pour vous.
Figurez-vous que je ne me souviens même plus
où je l'ai rencontrée !
Bon...
Je vous ai assez ennuyée.
Vous ne m'avez pas du tout dérangée.
Si jamais vous la voyez...
- Je lui dirai que vous la cherchez. - Merci beaucoup.
Surpris ? Tu ne m'as pas oubliée ?
Val... Je n'ai pas vu ta voiture.
Elle est derrière, je suis discrète.
Elle s'appelle Nicole ?
Elle est très jolie.
Tu les prends au berceau, maintenant ?
Comme si tu l'ignorais !
Ça ne te dérange pas que j'utilise encore ta maison ?
Comment vas-tu, Valeria ?
Je me débrouille.
Tu as trop de cœur.
Tu mérites de rencontrer un homme qui sache t'apprécier.
Je penserai à le chercher, merci.
J'oubliais...
J'ai prêté une de tes robes à Nicole.
- Elle était toute nue ? - Ç'aurait pas été étonnant !
Je me croyais blasé,
mais avec elle, je vais de surprise en surprise.
Elle t'a accroché ?
Les rôles sont inversés, ça te fera du bien !
Je n'ai jamais rien pu te cacher.
Pas vrai ?
À quoi ça m'a avancée ?
Tout n'est donc pas fini entre nous ?
C'est toi qui es mystérieux.
Je retrouve une amie qui m'est très chère.
Excuse-moi.
Où sont les clés de ta voiture ?
Sur le contact.
J'étais de nouveau seule.
Je me suis enfuie, j'ai pris un verre sur une place,
je suis restée là, les jambes nues, relevées,
attendant qu'on me remarque.
Je me suis sentie mieux, moins seule.
Ils se souviendront de moi, j'existe.
Ces porcs qui me regardaient, je sentais leur désir...
Ils avaient besoin de moi, ils m'aimaient en quelque sorte.
Tu es donc là ? Où étais-tu passée
de toute la journée ?
Le professeur Marin te cherchait.
Tu peux encore le voir, il est dans son bureau.
Entrez !
Alors ?
Nous en avons déjà souvent parlé.
Écoute-moi.
Ce n'est pas en attirant l'attention que tu résoudras
- tes problèmes, ta solitude. - C'est quoi, la solution ?
En tout cas, pas aller sur une place pour exhiber...
- Ne pas exhiber... - Exhiber ma chatte ?
Pourquoi tu ne le dis pas ?
Tu es médecin, tu n'as pas à avoir peur des mots.
Ce ne sont pas les mots qui me font peur,
mais l'usage qu'on en fait.
Pourquoi ne retournes-tu pas voir l'homme dont tu m'as parlé ?
J'ai changé d'avis.
Pourquoi ?
C'est un menteur !
Tu es injuste. Tu ne lui as pas dit...
Je ne lui dirai rien.
Je veux qu'il ne sache jamais.
Tu devrais arrêter de sortir quelque temps.
Disons une semaine.
Tu veux me punir ?
Je te demande juste
un petit sacrifice.
Il faut que tu m'aides.
J'en ai besoin pour te soigner.
Tu veux guérir, n'est-ce pas ?
Plus que tout.
Vous ne l'avez pas revue ?
Aucun signe d'elle.
Je ne vous crois pas.
Dites-moi, pourquoi vous donnez-vous tout ce mal ?
Comment ça ?
Pourquoi cherchez-vous Nicole ?
Elle en vaut la peine ?
Vous savez où elle se trouve.
Vous vous trompez !
Pourquoi ne pas me dire la vérité ?
Que me cachez-vous ?
Nicole est une putain ? Une call-girl ?
Je vous en prie, M. Romani. Vous devenez insultant.
Et toi, tu es quoi ? Maquerelle ?
Où est Nicole ?
Il vaut mieux que vous partiez, vous êtes ivre.
C'est le cadet de mes soucis.
Bonsoir.
J'ai tellement menti.
Je lui ai dit que j'épousais Michele.
Je suis vraiment folle.
Mais je l'aime vraiment.
C'est la première fois que j'éprouve ce sentiment.
C'est pour lui que je veux guérir.
Je ne veux pas lui faire de mal.
Nous avions conclu un pacte.
Je sortirais juste quelques heures.
Je ne peux pas rester comme ça, il faut que je le voie,
que je lui explique, au moins.
Après, tu te laisseras soigner ?
C'est promis.
Tu le sais, que je veux guérir.
Et tu guériras.
Tu crois que quelqu'un qui ne sait rien de moi
peut se douter que j'ai l'esprit malade ?
Il est magnifique, ton esprit.
Attends, bon sang !
Où allais-tu comme ça ?
Je ne retrouvais plus ta maison.
Tu es là !
Tu es revenue.
Je t'ai un peu manquée ?
Je n'ai fait que te chercher.
Où ça ?
Je suis allé partout, Miss Roselli.
- Qui t'a dit mon nom ? - Une certaine Francesca,
qui va épouser un certain Michele.
Tu l'as rencontré ?
Non.
Qu'a-t-elle dit d'autre ?
Pas grand-chose.
Pas plus que ton amie Clara.
Beaucoup de paroles, zéro information.
Habille-toi.
Pourquoi ?
Habille-toi et tu le sauras.
On va où ?
Tu voulais savoir où j'habite ? Je vais te le montrer.
Entre.
C'est ici que j'habite.
C'est ma maison. Si tu veux me trouver...
Je saurai où te chercher.
Fin du mystère.
Tu vis seule ici ?
La femme de ménage est malade.
Et donc, tu vis seule ?
Ma mère est à Londres.
Je pars la voir demain.
J'y resterai un mois.
Un mois ?
Ce sera la dernière fois.
Ensuite, on se séparera plus jamais.
Je rentre dans un mois.
C'est promis.
Terminées les fugues.
Je veux vivre avec toi pour toujours.
Parce que je t'aime.
Si tu veux de moi...
Bien sûr que je veux de toi.
Que faisons-nous, mon amour ?
Nous allons au restaurant ?
Ou bien au lit ?
J'ai trop de choses à faire.
Très bien.
Demain, je t'emmène à l'aéroport.
Je déteste les adieux.
Ne complique pas tout. Pars maintenant.
Faisons comme si on se voyait demain.
Je ne sais pas faire semblant, mais je vais essayer.
C'est bien. Je t'écrirai tous les jours.
Je te le jure.
Tu vas me manquer, Nicole.
Beaucoup.
Londres, le 27 mai.
Mon amour, je suis à peine arrivée que tu me manques déjà.
De ma fenêtre, je vois le parc.
C'est une très belle journée.
Mais tu n'es pas là
et je suis triste.
Envoies-en une chaque jour.
Je les ai numérotées, colle les timbres par-dessus.
D'accord, je le ferai.
Tu parles d'une rupture !
- Vous vous êtes mariés à Londres ? - Non, ici.
- On s'est mariés hier. - Ah oui ?
- Tous mes vœux de bonheur. - Merci.
- J'espère que tout ira bien. - Moi aussi.
"J'aimerais ne pas exister !"
"Je voudrais être un de tes dessins !"
Donne ! C'est moi qui l'ai trouvé ! Je veux le lire.
"Ma vie va changer."
"C'est la première fois que je suis amoureuse."
Donne-le-moi !
"Je voudrais être un de ses dessins !"
Rends-le-moi !
Tu le veux ?
Rends-le-moi !
Ferme la porte !
Qu'est-ce que tu veux ?
Tu vas bien voir ce qu'on veut te faire !
- Quoi donc ? - Espèce de pute !
Tu exposes ta chatte sur la place Unita ?
"Je suis amoureuse !"
"J'aimerais être un dessin !"
Laissez-moi !
Au secours !
Tu vas voir, putain !
Salope !
J'ai compris que je ne pourrais plus vivre sans toi.
Quand tu n'es pas là, je n'ai goût à rien.
Je perdrais la raison si je ne savais pas
que tu existes et que tu m'attends.
Parce que tu m'attends, n'est-ce pas ?
Tenez-la bien.
Allons, ma belle, du courage.
Glucose.
On va la faire sortir du coma.
Je voudrais que ces jours soient plus courts.
Ne m'en veux pas, je ne te donne pas mon adresse.
C'est pour ne pas te tenter de me rejoindre.
Cette séparation est une mise à l'épreuve.
Je veux que tu sois sûr de vouloir vivre avec moi.
Comme je suis sûre de vouloir passer toute ma vie avec toi.
Est-ce que tu m'aimes ? Moi, je t'aime. Nicole.
Ne t'inquiète pas, Clara.
Son état s'améliore, crois-moi.
Mais si je venais la voir...
- Il est trop tôt. - Tu me préviendras ?
Bien sûr.
Embrasse Nicole pour moi.
Certaines personnes ne peuvent affronter la réalité.
Tout les blesse.
Nicole est de celles-là.
Une sensibilité exacerbée.
- Qu'est-ce qu'elle a ? - Qu'est-ce que ça change ?
Si je vous disais qu'elle est maniaco-dépressive,
ou schizophrène ou simplement névrosée,
ce n'est pas ça, l'important.
Elle est dans un coma
sous contrôle.
On la sort du coma, puis on l'y plonge de nouveau,
on la réveille encore, et on l'y replonge,
ainsi de suite, 30 ou 40 fois.
Nous appelons ce traitement le coma insulinique.
Il agit sur le psychisme du patient.
On ignore pourquoi ça les stabilise,
mais ça a des effets bénéfiques.
Nous espérons rendre à Nicole
- son équilibre. - Ce sera long ?
Difficile à dire. Elle avait fait de gros progrès,
elle semblait quasiment guérie.
Nous avions presque décidé de la laisser sortir, puis...
il y a environ un mois, il s'est passé quelque chose.
Vous m'en avez assez dit, merci.
- Allô ? - Bonjour. Dr Marin.
Nicole est avec vous ?
Alors elle ne va pas tarder.
Elle est sortie ce matin sans mon autorisation.
Oui, je suis sûr qu'elle ira chez vous.
Non, je ne lui ai rien dit.
Elle ne sait pas que vous savez.
Ne me demandez pas ce qu'il faut faire.
C'est votre problème.
C'est un choix qui vous appartient.
Dino ?
Va-t'en.
Où on va ?
En Afghanistan, en Chine. Où tu veux.
Venise, ça te convient ?
Là ou ailleurs...
Si ça t'est égal, on aurait pu rester chez toi.
Tu n'as pas compris que je voulais fuir ?
Excuse-moi, mais je dois réfléchir.
C'est comme ça que tu vois
ce voyage ? Toi avec ton whisky et moi qui fais la conversation ?
Ce serait trop égoïste,
- bien que ça me tente ! - Je t'en prie !
Un an...
Quoi donc ?
Le Brésil.
- Ça fait un an. - C'était un enchantement.
On mangeait trop de papayes.
- On passe l'après-midi ici ? - Tu veux bouger ?
Bonne idée !
Alors, allons-y.
Tu es entre mes mains à présent.
Je sais.
Je t'aime encore.
Je suis désolé.
Laisse, je vais conduire.
Val ?
Où on est ?
Fin du voyage.
Tu veux un café ?
Non, merci.
Tu me détestes ?
Je déteste des tas de choses, mais pas toi.
Que puis-je faire pour te remercier ?
Je t'enverrai la note.
Bonne chance.
Londres, le 13 juin.
Dino, je ne sais pas si je réussirai à t'expliquer,
mais je vais essayer.
J'ai rencontré un homme, Roberto.
Nous sommes tombés amoureux.
Ç'a été le coup de foudre,
comme lors d'un orage d'été.
Nous nous sommes mariés hier.
Roberto est canadien, nous partons demain à Montréal.
N'essaie pas de me retrouver. Souviens-toi de moi,
et s'il te plaît, ne me déteste pas. Adieu. Nicole.
Depuis quand tu le sais ?
Quand ?
Quand tu es venue chez moi, je me suis caché.
Je sais. Je l'avais compris.
Pauvre Dino...
Puis j'ai voulu te fuir, je suis parti.
Avec celle à qui sont les vêtements,
celle que j'avais surprise avec toi, l'autre jour.
Cette sale pute.
Je t'aime, Nicole.
C'est bien dommage,
parce que moi je ne t'aime plus.
Oui, je me souviens.
Tu aimes Roberto à présent, celui que tu as épousé.
Je t'ai menti.
Pourquoi ?
Parce que je suis une menteuse !
Je ne sais pas comment te dire que je ne t'aime plus.
Tu m'aimes !
C'est pas vrai !
Écoute-moi.
Viens vivre avec moi.
Ne me dis pas ça, tout se bouscule dans ma tête.
- Va-t'en, je t'en prie. - Pas sans toi.
Il faut que tu le comprennes.
Tu ne peux pas me laisser seul !
Tu es aussi fou que moi.
Je le crois.
Mais tu ne m'as jamais vue quand je hurle,
quand je ne reconnais plus personne,
quand j'ai des hallucinations.
Je le supporterai.
Quelque temps. Parfois, je ne sais même plus qui je suis !
Qu'est-ce qui t'a pris d'aimer une fille comme moi ?
Si on veut savoir si ça marche, il faut bien essayer.
Tu ne sais pas ce que tu dis.
Tu pourras m'aider ?
C'est pas sûr.
La vie est dangereuse.
Tout comme l'amour.
Quelle heure est-il ?
8 h, 9 h, qui sait ?
- Du matin ou du soir ? - Je vais voir.
Du soir.
Tu as faim ?
Tu veux manger ici ?
Inutile de t'énerver, on en a déjà assez parlé.
Je sais, tu es à New York et je suis à Paris...
Ne t'en fais pas, je dois voir Charlie ce soir.
Je lui dirai. Salut.
C'était qui ?
Ça ne vaut pas la peine d'en parler.
C'était une femme, hein ?
Quelle femme ?
C'était pour mon travail.
J'ai compris, va.
Tu n'as rien compris.
Il n'y a qu'une seule femme dans ma vie.
Et c'est toi.
C'est clair ?
Non, s'il te plaît.
Entrez.
Posez ça là.
Je dois faire comme si je n'avais rien vu ?
Quand quittez-vous Paris ?
Dès que je m'y ennuierai.
Vous avez une robe magnifique.
C'est pour ça que je l'ai volée !
C'est donc là que tu te caches !
- Salut ! - Salut, Charlie.
Alors ? Tu connais Danielle ?
- Oui. Comment ça va ? - Bien, et toi ?
On fait aller.
Je te rejoins dans un moment.
- Tu restes longtemps ? - Je repars dans 3 jours.
Londres, puis New York.
Tu veux que je transmette un message ?
Dis-leur de se calmer, je livrerai à temps.
- Le livre sort à Noël. - Harry me l'a dit.
Tu cherches qui ? Une fille ?
Oui, mon amie. Elle a disparu.
Claude a dû l'emmener là-haut visionner son documentaire.
Il l'a rapporté du Moyen-Orient. C'est fantastique.
Tu connais Claude !
Oui, je le connais. À plus tard.
Amuse-toi bien.
Là ! C'est maintenant !
Viens, allons-nous-en.
Partons.
Ça va mieux.
Reste toujours près de moi, et je n'aurai plus peur.
Je n'aurai plus peur de rien.
Je voudrais qu'il n'y ait plus que toi et moi.
Rien que nous deux.
Je voudrais rentrer à la maison.
Je resterai près de toi, ma chérie.
On rentre à la maison.
C'est bon de te revoir ! Je peux vous conduire chez vous.
- Vous êtes heureux ? - Oui, très. C'est le bonheur.
- Il y aura assez de place ? - Oui, je pense.
- Je le mets où, mon linge ? - Où tu veux.
Tu es ici chez toi.
Je crois que je vais y être heureuse.
Bien sûr que tu le seras.
Ce n'est que moi.
- Ta nouvelle locataire. - Laisse allumé.
- Tu sors ? - Oui, je vais sur la plage.
- Tu me mets en couleurs ? - Flamboyantes.
Pour que ma Beauty jaillisse de la planche !
Je déborde d'énergie.
Le café est sur la cuisinière, il faut juste l'allumer
et attendre que l'eau bouille.
Pendant que tu attends,
range un peu la cuisine.
Oui, chef.
Va-t'en.
Allez-vous-en !
- Viens vite ! Ils me font peur ! - Quoi donc ?
Chasse-les, je t'en supplie !
- Aide-moi ! - Mais quoi ? Il n'y a rien.
Des cafards !
- Partout ! - Il n'y en a pas.
- Crois-moi. - Fais-les partir.
- Je t'en supplie. - Tout va bien.
Où ils sont,
maintenant ?
Il y en a partout.
Sur le carrelage.
Oui, je vais les chasser.
Mon Dieu ! J'en ai dans les cheveux !
Ils ne sont plus là.
Calme-toi, mon amour.
Ils ne sont plus là.
Il n'y en a plus.
J'en ai encore dans les cheveux.
Je les sens toujours.
Mais non.
Il n'y en a pas.
Il n'y en a jamais eu.
Mais je les ai sentis.
- Pour de vrai. - Je sais...
C'est fini, maintenant.
Tu as des cheveux magnifiques.
Si longs.
J'espère qu'il ne s'agit que d'une crise passagère.
Elle prend ses médicaments régulièrement ?
Oui, je crois.
Bien... Et pour votre mariage,
- vous avez fixé la date ? - Pas encore.
Bientôt.
C'est une bonne idée. Ce mariage pourrait l'aider.
Ça pourrait lui apporter une certaine stabilité.
C'est ce que j'espère.
Ça vaut le coup d'essayer, non ?
Oui, c'est très important.
Vous avez dit à Nicole que vous veniez me voir ?
Elle dormait quand je suis parti. Elle était calme.
Il vaut mieux que vous y soyez à son réveil.
Appelez-moi en cas de besoin.
- À n'importe quelle heure. - Merci, entendu.
Assez ! Assez !
Je n'en peux plus !
Assez !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Calme-toi !
Arrête cette sonnerie !
- Je vais le faire. - Arrête-la !
Je t'en supplie, fais-la taire.
Je t'en supplie !
Fais-la taire !
J'y vais tout de suite.
Je sais juste qu'elle allait chez toi.
Il y a environ trois heures.
Non, elle était bien.
Attends, je crois qu'elle est là.
D'accord, je lui dirai.
C'était Clara.
Je ne suis pas allée chez elle.
- Tu veux savoir où j'étais ? - Oui.
Bon Dieu...
- C'est toi qui me l'as dit. - Moi ?
Tu as dit
- qu'ils étaient trop longs. - Non.
J'ai dit qu'ils étaient longs et beaux.
Je te dégoûte ?
- Dis-le. - Mais pas du tout.
C'est l'effet de surprise, laisse-moi m'y habituer.
Réponds franchement. Je te plais
comme ça ?
Tu me plais toujours.
C'est vrai.
Je te trouve très sexy.
Vraiment ?
Je te le jure.
Alors prouve-le-moi.
Mettons-nous au lit.
Ne me tente pas, je dois d'abord terminer Beauty.
Je te rejoins après, d'accord ?
Ici planète Terre, à vous.
C'est toi qui l'as prise ? Dis-le-moi.
Quoi donc ?
La lettre.
Quelle lettre ?
La lettre de Roberto.
Celle qu'il m'a envoyée de Londres.
Roberto n'existe pas.
C'est toi qui l'as inventé, rappelle-toi.
Ne me touche pas.
Londres, le 25 septembre.
Nicole, je ne peux pas vivre sans toi.
Je viens te chercher.
Dès que nous serons ensemble, il n'y aura plus ni hiver, ni pluie,
ni neige, ni froid.
Rien que le soleil.
Bonjour.
Tu as travaillé toute la nuit ?
Plus ou moins.
C'est toi qui m'as mise au lit ?
Tu t'étais endormie sur le divan.
Comment te sens-tu ?
Merveilleusement bien.
Il y a du soleil, c'est une journée magnifique.
J'ai tellement prié pour qu'il y ait du soleil aujourd'hui. Il est là,
rien que pour moi.
Je vais aller en profiter sur la plage.
Je t'accompagne.
Ne viens pas.
Tu es fatigué.
Il faut te reposer.
Ça ne fait rien, je veux t'accompagner.
Je dois sortir.
Fais ce que tu veux...
Merci, Tony.
Qui aurait cru ça ? Il y a 4 mois, on la repêchait,
et maintenant...
Il y a à peine quatre mois.
Quand vous m'aviez demandé si je la connaissais...
Je voulais vous dire quelque chose, mais j'ai pas osé.
Quoi donc ?
Qu'à votre place, j'aurais fait attention.
- Il faut vivre dangereusement. - C'est vrai !